My Princess : Characters Introduction

Nota kuliah : Info diambil dari soompi.com. Aku cuma berusaha untuk menterjemah dengan bahasa yang teramat puitis. Enjoy~~~!





STORYLINE & CONCEPT





My Princess adalah mengenai Park Hae Young (Song Seung Hun), the one and only pewaris sebuah empayar perniagaan, terjatuh chenta sama Lee Seol (Kim Tae Hee), seorang gadis biasa yang dalam sekelip mata, berubah menjadi seorang puteri. (Tiada kuasa magis dipraktikkan di sini. Sila ikuti ulasan lanjut untuk lebih memahami. Aw~~)

Song Seung Hun (송승헌) sebagai PARK HAE YOUNG (박해영)

~ 31 tahun. Diplomat. Cucu kepada chairman Dae Han Group.

The one and only pewaris business group paling hebat, best, kaya-raya, harta juta-juta lemon di Korea (standard ah dalam drama harus kaya tak hengat!) Dilahirkan kaya, tak ambil kesah benda remeh, cukup rasa ketampanan wajah, kelayakan akademic lulusan Ivy League Schools. Berkarierkan diplomat. Perfect! Pendek kata, putera zaman moden la lebih kurang. Begitulah description betapa bestnya hidup beliau sehingga Chairman Park, datuknya berkata, "i mahu kasi balik semua duit pergi rakyat jelata!"

Beliau mengenali Lee Seol sejak dia masih bukan lagi seorang puteri. Mistook that Lee Seol adalah anak luar nikah datuk beliau. Apabila mengetahui identiti sebenar Lee Seol adalah seorang puteri, beliau berkata, "ini orang pun boleh jadi puteri ka?? Ceiitt!" Chairman Park meminta beliau untuk menjadi guru/cikgu kepada Lee Seol dan mengajarnya tentang etika-etika suci murni seorang puteri. Mengajar puteri tentang foreign languages in order to tidak kasi malu diri sendiri depan foreign diplomats, media dan rakyat jelata. Namun, puteri berpendapat bahawa, instead of belajar English dan Bahasa Cina, seorang puteri harus lebih banyak berkomunikasi dengan orang ramai tentang pelbagai aspek kehidupan. Instead of belajar social dance, puteri berpendapat belajar untuk memulihkan warisan kebudayaan yang telah diambil oleh dunia luar, adalah jauh lebih bagus.

Setelah mendengar akan pendapatan sang puteri, si diplomat ini berkata, "bagaimana budak hingusan ini boleh memahami pelbagai isu semasa dengan penuh minatnya?" Hati si diplomat tersentuh tatkala melihat sang puteri berair mata apabila membaca senarai harta budaya negara yang telah hilang. Dan bla...bla...his heart moved upon seing her desperately studying to become an acceptable commoner-turned-princess...




Kim Tae Hee (김태희) sebagai LEE SEOL (이설)

~ 25 tahun. Pelajar Sains Sejarah Arkeologi Seorimdae (fuhh~~adakah??)

Secara umumnya, dia adalah seorang yang mempunyai rahsia kelahiran. Dari kecil sudah ditakdirkan hidup susah. Siang hari, bekerja kuat sambil menghadiri kuliah arkeologi oleh lecturer kegemaran (ada lecturer tampan, aku juga mahu rajin turun kuliah~~). Menjalani kehidupan yang sibuk, seorang gadis ceria, diambil sebagai anak angkat ketika berumur 5 tahun. Jatuh chenta sama lecturer tampan dan sanggup buat apa saja untuk mendekati lecturer idaman.

Setelah mengetahui identiti sebenarnya adalah seorang puteri, kakak, yang juga anak angkat kepada foster parentsnya berasa jealous nak mampos lalu bersekongkol sama Oh Yun Joo (Park Ye Jin) untuk mengaku sebagai puteri sebenar dengan adanya sachet/paket kecil (bukti bahawa Lee Seol adalah puteri sebenar) yang dicurinya dari Lee Seol ketika mereka masih kecil.

Puteri Lee Seol harus mempelajari 5 bahasa, politik semasa antarabangsa dan pasaran kewangan, kondisi World Trade Organization, geografi nasional, sejarah, etika makan, fashion, muzik vokal, tunggang kuda, social dance...(translate ini pun sudah buat aku trauma mahu jadi puteri...err, ada pengalamankah aku trauma-trauma segala?? erkkh) Dia (baginda kah??) harus belajar semua itu dibawah pantauan si cikgu yang garang dan memaksa, cikgu Park Hae Young yang hanya melayannya secara baik di depan orang lain namun jahat nak mampos apabila di belakang orang! Lee Seol menggelarnya 'big devil'..setan besar???




Park Ye Jin (박예진) sebagai OH YOON JOO (오윤주)

~ 30 tahun. Head Curator (penyimpan/director) kepada Muzium Haeyoung. Anak kepada Oh Ki Taek.

Kecik-kecik dulu, nicknamenya adalah 'princess'. Baju-bajuan seharian kena cantek-cantek, branded bagai... Watak antagonis yang gigih memenangi hati Park Hae Young sekaligus menjadi kaya gila dan berkuasa hikmat. Tatkala melihat Hae Young jatuh chenta sama Lee Seol, dia berasa jealous teramat sangat dan membuat plan jahat agar Lee Dan (Kang Ye Sol) pula yang menjadi puteri..




Ryu Soo Young (류수영) sebagai NAM JUNG WOO (남정우)

~ 32 tahun. Assistant Professor Jabatan Seni Arkeologi Universiti Mist (sungguh aku tak tahan mahu gelak ketika menterjemah!)

Lecturer ganteng lagi hot yang gemar mencari-gali dan mengkaji batu-batuan. Nickname : idol lecturer. Duit simpanannya adalah untuk cari-gali semata-mata dan pada suatu hari, ketika sibuk menggali-gali, dia mendapat bukti bahawa Emperor Sunjong mempunyai seorang hidden prince...

Setelah identiti sebenar Lee Seol terbongkar, si ganteng ini dilantik sebagai consultant di Komuniti Warisan Diraja..err, agak skema di situ..Royal Heritage Committee.


WATAK SAMPINGAN

Orang-orangan Daehan Group




Lee Sun Jae sebagai PARK DONG JAE

~ 88 tahun. Chairman Daehan Group. Datuk kepada Hae Young.

Kaya banget! Pemilik empayar perniagaan terbesar di Korea. Transparent corporate management, elimination of the inheritance management, noblesse oblige respected in practice from the family business. (Hambek kau, aku copy paste, tak reti nak translate! Maleww~~) Juga, pemilik kisah silam yang tragis.

Punya latar belakang bersejarah berkaitan dengan keluarga diraja namun melarikan diri bersama wang simpanan ketenteraan atas sebab tertentu. Berkeputusan untuk membelanjakan semua hartanya ke atas Puteri Lee Seol sebagai tanda menebus dosa-dosa silamnya.




Maeng Sang Hoon sebagai OH KI TAEK

~ 58 tahun. Setiausaha kepada Chairman Park Dong Jae. Bapak Oh Yoon Joo.

Pekerja paling setia sama Chairman Park sebab dia serius gila dan sangat rajin. Sangat-sangat menyokong usaha murni Chairman Park (bukan bodek) maka, beliau dianggap sebagai BFF oleh Chairman Park. Sebagai balasan, Chairman Park melantik anaknya, Oh Yoon Joo (Park Ye Jin) sebagai curator/director muzium Haeyoung. Bersyukur namun tidak bagi anaknya, Yoon Joo.

Keluarga Lee Seol




Kang Ye Sol sebagai LEE DAN

~ 25 tahun. Kakak kepada Lee Seol.

Dibesarkan bersama Lee Seol di rumah anak yatim dan kedua-duanya diambil sebagai anak oleh parents yang sama. Juga seorang yang rajin dan baik hati namun angkara iri hati dan hasutan oleh Oh Yoon Joo (Pak Ye Jin), dia mencuri sachet/paket kecil milik Lee Seol seterusnya menjadikan dirinya sebagai puteri sebenar.




Lim Ye Jin sebagai KIM DA BOK

~ 46 tahun. Ibu angkat Lee Seol dan Lee Dan.

Baik hati. Pantang tengok jualan murah namun mudah berasa menyesal setelah membeli. Tidak gemar bersosial menyebabkan dia lebih rapat sama Lee Dan (Kang Ye Sol) namun mula patah hati setelah melihat Lee Dan berubah akibat iri hati terhadap Lee Seol.

Orang-orangan Istana




Lee Ki Kwang sebagai GEON LEE

~ 22 tahun. Pembantu Chef.

Flower boy yang punya personaliti comel. Mampu menarik perhatian semua wanita walaupun ketika masih bersekolah tadika lagi (lady killerlah konon). Namun, berasa jemu akan populariti yang dimilikinya (boleh??), dia berkeputusan memasuki army pada usia yang muda. Berkeputusan menceburi bidang makanan setelah memakan ramen buatan senior officernya. (cr:allkpop)




Son Seong Yun sebagai COURT LADY SHIN MI SO

~ 28 tahun. 7-grade civil servant.

Lulus civil servant punya exam dan dilantik sebagai Court Lady bagi melayan puteri. Menjadi rapat sama puteri kerana puteri melayannya sebagai seorang kakak. Berasa super gembira apabila online shopping dan membuka bungkusan (hadiah etc). Walaupun terdapat banyak designers mahu sponsor pakaian untuk sang puteri, baginda (erkkh!) lebih menggemari Lee Hyori punya seluar kasual yang berharga 900 won.

Watak Lebih-lebihan Tapi Penting Juga




Lee Sung Min sebagai LEE YOUNG CHAN

~ 52 tahun. Presiden Republik Korea.

Presiden paling muda dalam sejarah. Adil, bijaksana serta cool. Bersusah payah untuk berjaya menjadi presiden atas pertolongan Chairman Park namun harus mematuhi syarat yang dikekemukakan oleh Chairman Park iaitu membangkitkan isu pilihanraya umum.




Choi Yu Hwa sebagai KANG SUN AH

~ 25 tahun. Coursemate Lee Seol.

BFF kepada Lee Seol. Turut meminati Professor Nam (lecturer ganteng, aku juga minat! Aw~~) Walaupun Lee Seol sudah menjadi puteri, dia tetap seselamba badak sumbu menaikkan suaranya memarahinya. Sentiasa menemani Lee Seol.






cr : soompi.com, official website


(OST Track 02) Because of You (너 때문인걸) - BEAST

Nota kuliah lagi : Will be up with the reviews/spoilers soon. How soon is soon?? \o/